My Job : Flier in Chinese

A flier in Chinese for Country House Restaurant and
Moby Dick Restaurant.
I don't understand Chinese at all,
but sometimes it's possible for Japanese to imagine
what it means.