Portfolio

2003年から10年間、サイパン住まいでしたが
この度日本へ帰国しました。

というわけで、こちらのブログも日本語にしたいと思います。

帰国のためバタバタしましたが、今年も旅行会社さんのガイドブックのお仕事をしました。

毎年毎年、ありがとうございます！

ページ数が多く、スケジュールがずれ込むので毎年大変ですが

来期も引き続き、チャンスをいただけるならがんばりますので

よろしくお願いします！

毎年年末年始から2月くらいまでは、エージェントさん関係のお仕事で

ドタバタしますね…。

こういう、この時期ならではの印刷物もどどっと注文が入ります。

毎月こういうのがあったらいいのですけど、

集中する時は集中する、という感じです。